← All units

Essentials

Unit

Unit title
Essentials
units[2].title.en
Unit title (ru)
Основны́е слова́
units[2].title.ru
Unit summary
Yes, no, please, thank you, sorry — the words that hold a conversation together.
units[2].summary.en
Communicative competency
After this unit, you'll be able to say yes and no, please and thank you, apologize or excuse yourself, and tell someone when you don't understand.
units[2].communicativeCompetency.en

Yes / No ru.a1.u3.l1

Lesson title
Yes / No
units[2].lessons[0].title.en
Lesson title (ru)
Да / Нет
units[2].lessons[0].title.ru
Recap title
You've learned Да and Нет.
units[2].lessons[0].recapTitle.en
Recap subtitle
The two most useful words in any language — yes and no. Next: Спасибо.
units[2].lessons[0].recapSubtitle.en
Competency unlocked
You can now say yes and no in Russian.
units[2].lessons[0].competencyUnlocked.en
Example word
Да
units[2].lessons[0].exampleWord.text
Example word translation
Yes
units[2].lessons[0].exampleWord.translation.en
introAudioru.a1.u3.l1.intro
Narration (Sarah)
Welcome to a brand-new unit. You can already greet someone and have a little conversation — now we add the small, essential words you'll lean on constantly. We start with the two most useful words in any language: yes and no. Ка́тя's here with the real Russian. First, *yes.* — Да. Да — "da." Short and simple, that's *yes.* Say it with Ка́тя. — Да. And now *no.* — Нет. Нет — "nyet." One syllable, easy to remember — that's *no.* Say it with Ка́тя. — Нет. That's the heart of it: да for yes, нет for no. A little warmth, though — in friendly speech Russians often double them. The doubled *yes*: — Да-да. And the doubled *no*: — Нет-нет. *Yeah, yeah* and *no, no* — warm and natural, the way friends really talk. You don't need it, but now you'll recognize it. Let's hear them as answers. If someone asked Ка́тя whether she speaks Russian, she'd say: — Да. And if they asked something that wasn't so: — Нет. Simple as that — two tiny words that'll carry you through countless conversations. — Молоде́ц! "Molodets" — well done. You can now say yes and no in Russian. Next, one of the warmest words in the language: *thank you.*
units[2].lessons[0].activities[0].payload.transcript.en
hearAndReadru.a1.u3.l1.hearDa
Russian
Да
units[2].lessons[0].activities[1].payload.phrase
Translation
Yes
units[2].lessons[0].activities[1].payload.translation.en
Pronunciation note
da — one syllable
units[2].lessons[0].activities[1].payload.pronunciationNote.en
hearAndReadru.a1.u3.l1.hearNet
Russian
Нет
units[2].lessons[0].activities[2].payload.phrase
Translation
No
units[2].lessons[0].activities[2].payload.translation.en
Pronunciation note
nyet — one syllable
units[2].lessons[0].activities[2].payload.pronunciationNote.en
shadowingru.a1.u3.l1.shadow
Phrase to shadow
Да / Нет
units[2].lessons[0].activities[3].payload.targetPhrase
Prompt
Say them back.
units[2].lessons[0].activities[3].payload.prompt.en
After an attempt
Good — да and нет, two words you'll use all the time. Shadow them once more if you'd like.
units[2].lessons[0].activities[3].payload.attemptMessage.en
After silence
I didn't hear anything — give it a try when you're ready.
units[2].lessons[0].activities[3].payload.silenceMessage.en
writePhraseru.a1.u3.l1.write
Russian
Да, Нет
units[2].lessons[0].activities[4].payload.phrase
Translation
Yes, No
units[2].lessons[0].activities[4].payload.translation.en
usageContextru.a1.u3.l1.usage
Scene
Answering simple questions
units[2].lessons[0].activities[5].payload.scene.en
Supporting text
Вы means '*you*' (formal), and a yes/no question is just a statement said with a rising tone. Доктор is a close cousin of the English word. The replies are today's words: да = *yes*, нет = *no*.
units[2].lessons[0].activities[5].payload.supportingText.en
Russian · line 1
Вы Ка́тя?
units[2].lessons[0].activities[5].payload.lines[0].text
Translation · line 1
Are you Ка́тя?
units[2].lessons[0].activities[5].payload.lines[0].translation.en
Speaker · line 1
Макси́м
units[2].lessons[0].activities[5].payload.lines[0].speaker.en
Speaker (ru) · line 1
Макси́м
units[2].lessons[0].activities[5].payload.lines[0].speaker.ru
Russian · line 2
Да.
units[2].lessons[0].activities[5].payload.lines[1].text
Translation · line 2
Yes.
units[2].lessons[0].activities[5].payload.lines[1].translation.en
Speaker · line 2
Ка́тя
units[2].lessons[0].activities[5].payload.lines[1].speaker.en
Speaker (ru) · line 2
Ка́тя
units[2].lessons[0].activities[5].payload.lines[1].speaker.ru
Russian · line 3
Вы до́ктор?
units[2].lessons[0].activities[5].payload.lines[2].text
Translation · line 3
Are you a doctor?
units[2].lessons[0].activities[5].payload.lines[2].translation.en
Speaker · line 3
Макси́м
units[2].lessons[0].activities[5].payload.lines[2].speaker.en
Speaker (ru) · line 3
Макси́м
units[2].lessons[0].activities[5].payload.lines[2].speaker.ru
Russian · line 4
Нет.
units[2].lessons[0].activities[5].payload.lines[3].text
Translation · line 4
No.
units[2].lessons[0].activities[5].payload.lines[3].translation.en
Speaker · line 4
Ка́тя
units[2].lessons[0].activities[5].payload.lines[3].speaker.en
Speaker (ru) · line 4
Ка́тя
units[2].lessons[0].activities[5].payload.lines[3].speaker.ru
usageContextru.a1.u3.l1.recall
Scene
A quick recall — words you already own
units[2].lessons[0].activities[6].payload.scene.en
Supporting text
You already know every word here — plus today's Да and Нет. не о́чень — *not really.*
units[2].lessons[0].activities[6].payload.supportingText.en
Russian · line 1
Здра́вствуйте! Как у вас дела́? Хорошо́?
units[2].lessons[0].activities[6].payload.lines[0].text
Translation · line 1
Hello! How are you? All well?
units[2].lessons[0].activities[6].payload.lines[0].translation.en
Speaker · line 1
Макси́м
units[2].lessons[0].activities[6].payload.lines[0].speaker.en
Speaker (ru) · line 1
Макси́м
units[2].lessons[0].activities[6].payload.lines[0].speaker.ru
Russian · line 2
Здра́вствуйте! Да, спаси́бо!
units[2].lessons[0].activities[6].payload.lines[1].text
Translation · line 2
Hello! Yes, thank you!
units[2].lessons[0].activities[6].payload.lines[1].translation.en
Speaker · line 2
Ка́тя
units[2].lessons[0].activities[6].payload.lines[1].speaker.en
Speaker (ru) · line 2
Ка́тя
units[2].lessons[0].activities[6].payload.lines[1].speaker.ru
Russian · line 3
Приве́т! Как у тебя́ дела́? Хорошо́!
units[2].lessons[0].activities[6].payload.lines[2].text
Translation · line 3
Hi! How are you? Good!
units[2].lessons[0].activities[6].payload.lines[2].translation.en
Speaker · line 3
Макси́м
units[2].lessons[0].activities[6].payload.lines[2].speaker.en
Speaker (ru) · line 3
Макси́м
units[2].lessons[0].activities[6].payload.lines[2].speaker.ru
Russian · line 4
Приве́т! Нет, не о́чень.
units[2].lessons[0].activities[6].payload.lines[3].text
Translation · line 4
Hi! No, not really.
units[2].lessons[0].activities[6].payload.lines[3].translation.en
Speaker · line 4
Ка́тя
units[2].lessons[0].activities[6].payload.lines[3].speaker.en
Speaker (ru) · line 4
Ка́тя
units[2].lessons[0].activities[6].payload.lines[3].speaker.ru

Thank you ru.a1.u3.l2

Lesson title
Thank you
units[2].lessons[1].title.en
Lesson title (ru)
Спаси́бо
units[2].lessons[1].title.ru
Recap title
You've learned Спасибо.
units[2].lessons[1].recapTitle.en
Recap subtitle
Thank you — warm, universal, used everywhere. Add большое for 'thank you very much.' Next: Пожалуйста.
units[2].lessons[1].recapSubtitle.en
Competency unlocked
You can now thank anyone in Russian.
units[2].lessons[1].competencyUnlocked.en
Example word
Спаси́бо
units[2].lessons[1].exampleWord.text
Example word translation
Thank you
units[2].lessons[1].exampleWord.translation.en
introAudioru.a1.u3.l2.intro
Narration (Sarah)
Welcome back. You've got yes and no — now one of the warmest, most useful words in all of Russian: *thank you.* Let's hear it from Ка́тя. — Спаси́бо! That's it — with the stress in the middle, on the second syllable. You'll use it everywhere someone helps you. Let's hear it once more, slowly. — Спаси́бо. Now you try — say it along with Ка́тя. — Спаси́бо. Lovely. And if you really mean it — *thank you very much* — you put one word in front. — Большо́е спаси́бо! "Bolshoye spasibo" — a big thank-you. And here's a warm detail: the word comes from an old phrase meaning *God save you* — a little blessing tucked inside, so when you thank someone, you're quietly wishing them well. There's a reply, too. If I thanked Ка́тя for today's lesson, she'd answer: — Пожа́луйста! That means *you're welcome* — and it happens to be your very next lesson, so just hold onto the sound for now. — Молоде́ц! She says *well done!* You can now thank anyone in Russian. Next: how to answer a thank-you, and how to say *please.*
units[2].lessons[1].activities[0].payload.transcript.en
hearAndReadru.a1.u3.l2.hear
Russian
Спаси́бо
units[2].lessons[1].activities[1].payload.phrase
Translation
Thank you
units[2].lessons[1].activities[1].payload.translation.en
Pronunciation note
spa-SI-ba — stress on the middle syllable
units[2].lessons[1].activities[1].payload.pronunciationNote.en
shadowingru.a1.u3.l2.shadow
Phrase to shadow
Спасибо
units[2].lessons[1].activities[2].payload.targetPhrase
Prompt
Say it back.
units[2].lessons[1].activities[2].payload.prompt.en
After an attempt
Good — спасибо, the word you'll use most. Shadow it once more if you'd like.
units[2].lessons[1].activities[2].payload.attemptMessage.en
After silence
I didn't hear anything — give it a try when you're ready.
units[2].lessons[1].activities[2].payload.silenceMessage.en
writePhraseru.a1.u3.l2.write
Russian
Спаси́бо
units[2].lessons[1].activities[3].payload.phrase
Translation
Thank you
units[2].lessons[1].activities[3].payload.translation.en
usageContextru.a1.u3.l2.usage
Scene
Receiving a kindness
units[2].lessons[1].activities[4].payload.scene.en
Supporting text
Большое спасибо is '*thank you very much.*' The reply, Пожалуйста ('*you're welcome*'), is your next lesson.
units[2].lessons[1].activities[4].payload.supportingText.en
Russian · line 1
Спаси́бо большо́е!
units[2].lessons[1].activities[4].payload.lines[0].text
Translation · line 1
Thank you very much!
units[2].lessons[1].activities[4].payload.lines[0].translation.en
Speaker · line 1
Ка́тя
units[2].lessons[1].activities[4].payload.lines[0].speaker.en
Speaker (ru) · line 1
Ка́тя
units[2].lessons[1].activities[4].payload.lines[0].speaker.ru
Russian · line 2
Пожа́луйста.
units[2].lessons[1].activities[4].payload.lines[1].text
Translation · line 2
You're welcome.
units[2].lessons[1].activities[4].payload.lines[1].translation.en
Speaker · line 2
Макси́м
units[2].lessons[1].activities[4].payload.lines[1].speaker.en
Speaker (ru) · line 2
Макси́м
units[2].lessons[1].activities[4].payload.lines[1].speaker.ru

You're welcome ru.a1.u3.l3

Lesson title
You're welcome
units[2].lessons[2].title.en
Lesson title (ru)
Пожа́луйста
units[2].lessons[2].title.ru
Recap title
You've learned Пожалуйста.
units[2].lessons[2].recapTitle.en
Recap subtitle
You can now complete a thank-you exchange — Спасибо and Пожалуйста, the two halves of gratitude.
units[2].lessons[2].recapSubtitle.en
Competency unlocked
You can now respond when someone thanks you in Russian.
units[2].lessons[2].competencyUnlocked.en
Example word
Пожа́луйста
units[2].lessons[2].exampleWord.text
Example word translation
You're welcome
units[2].lessons[2].exampleWord.translation.en
introAudioru.a1.u3.l3.intro
Narration (Sarah)
Welcome back. In the last lesson, Ка́тя gave us Спаси́бо — thank you. And we got a little preview of how someone might respond. Today, we learn that response properly. Ка́тя, the phrase? — Пожа́луйста. That's *you're welcome* in Russian — the standard response when someone thanks you. It's a long word, so don't worry if it takes a few tries. Ка́тя, slowly? — Пожа́луйста. The stress is on the second syllable. — Пожа́луйста. And in real conversation, Russians tend to say it pretty quickly, with the unstressed vowels getting a bit softer than the spelling suggests. Once more, natural pace? — Пожа́луйста. Now you try. Listen and say it along with Ка́тя. — Пожа́луйста. Here's something worth knowing about Russian culture. In English, if someone says *Thanks,* you might just nod or smile. In Russian, it's more common to actually respond out loud. Saying Пожа́луйста back isn't optional politeness — it's expected. The exchange feels incomplete without it. Let's hear it as a real exchange. Ка́тя, the full back-and-forth? — Спаси́бо. — Пожа́луйста. Спаси́бо — thank you. Пожа́луйста — you're welcome. That's the complete exchange. You'll also sometimes hear "Не за что" — meaning *it's nothing* — as a more casual response. But Пожа́луйста works in every situation, so start there. One more time. Listen and say it along with Ка́тя. — Пожа́луйста. Well done. You can now thank someone in Russian and respond when they thank you — a complete piece of social interaction. Молоде́ц!
units[2].lessons[2].activities[0].payload.transcript.en
hearAndReadru.a1.u3.l3.hear
Russian
Пожа́луйста
units[2].lessons[2].activities[1].payload.phrase
Translation
You're welcome
units[2].lessons[2].activities[1].payload.translation.en
Pronunciation note
pa-ZHA-lus-ta — stress on the second syllable
units[2].lessons[2].activities[1].payload.pronunciationNote.en
hearAndReadru.a1.u3.l3.hearNezachto
Russian
Не́ за что
units[2].lessons[2].activities[2].payload.phrase
Translation
You're welcome (casual)
units[2].lessons[2].activities[2].payload.translation.en
Pronunciation note
NYE-za-shta — literally *not for what*; a warm, casual *don't mention it*
units[2].lessons[2].activities[2].payload.pronunciationNote.en
shadowingru.a1.u3.l3.shadow
Phrase to shadow
Пожалуйста
units[2].lessons[2].activities[3].payload.targetPhrase
Prompt
Say it back.
units[2].lessons[2].activities[3].payload.prompt.en
After an attempt
Good — Пожалуйста is a long one, so shadow it again if you'd like.
units[2].lessons[2].activities[3].payload.attemptMessage.en
After silence
I didn't hear anything — give it a try when you're ready.
units[2].lessons[2].activities[3].payload.silenceMessage.en
writePhraseru.a1.u3.l3.write
Russian
Пожа́луйста
units[2].lessons[2].activities[4].payload.phrase
Translation
You're welcome
units[2].lessons[2].activities[4].payload.translation.en
usageContextru.a1.u3.l3.usage
Scene
A friend hands you something
units[2].lessons[2].activities[5].payload.scene.en
Supporting text
The complete exchange: Спасибо → Пожалуйста. Не за что is the warmer, casual reply — same meaning, friendlier tone.
units[2].lessons[2].activities[5].payload.supportingText.en
Russian · line 1
Спаси́бо!
units[2].lessons[2].activities[5].payload.lines[0].text
Translation · line 1
Thank you!
units[2].lessons[2].activities[5].payload.lines[0].translation.en
Speaker · line 1
Макси́м
units[2].lessons[2].activities[5].payload.lines[0].speaker.en
Speaker (ru) · line 1
Макси́м
units[2].lessons[2].activities[5].payload.lines[0].speaker.ru
Russian · line 2
Пожа́луйста.
units[2].lessons[2].activities[5].payload.lines[1].text
Translation · line 2
You're welcome.
units[2].lessons[2].activities[5].payload.lines[1].translation.en
Speaker · line 2
Ка́тя
units[2].lessons[2].activities[5].payload.lines[1].speaker.en
Speaker (ru) · line 2
Ка́тя
units[2].lessons[2].activities[5].payload.lines[1].speaker.ru

Excuse me / I'm sorry ru.a1.u3.l4

Lesson title
Excuse me / I'm sorry
units[2].lessons[3].title.en
Lesson title (ru)
Извини́те
units[2].lessons[3].title.ru
Recap title
You've learned Извините.
units[2].lessons[3].recapTitle.en
Recap subtitle
You can now apologize and politely get attention in Russian. Извините — one word that handles both.
units[2].lessons[3].recapSubtitle.en
Competency unlocked
You can now apologize and get someone's attention politely in Russian.
units[2].lessons[3].competencyUnlocked.en
Example word
Извини́те
units[2].lessons[3].exampleWord.text
Example word translation
Excuse me / I'm sorry
units[2].lessons[3].exampleWord.translation.en
introAudioru.a1.u3.l4.intro
Narration (Sarah)
Today's lesson is one of those words you'll need on day one in Russia — how to say *excuse me* or *I'm sorry.* Ка́тя, the phrase? — Извини́те. The stress is on the third syllable. — Извини́те. Once more? — Извини́те. This word covers a lot of ground in Russian. It's the word you say when you bump into someone, when you're running late, when you make a mistake — anytime you'd say *I'm sorry* or *excuse me* in English as an apology. It's also what you say when you politely interrupt someone, like getting a server's attention or asking a stranger for directions. Same word, slightly different feeling — the apology side and the polite-attention side. Ка́тя, give us the apology context first. Imagine you've just bumped into someone on the street. — Извини́те! Brief and clear. And now imagine you're trying to get someone's attention to ask a question. — Извини́те, пожа́луйста... Same word, with пожа́луйста softening it — *Excuse me, please...* Ка́тя added пожа́луйста there because in attention-getting contexts, it sounds warmer. Pure Извини́те alone is fine for apologies; with пожа́луйста, it works smoothly for getting attention. One cultural note worth knowing. Russians tend to apologize briefly and directly — one clear Извини́те, no elaborate explanation needed. In English we sometimes pile on qualifiers — *Oh, I'm so sorry, I really didn't mean to...* In Russian, the brevity is the politeness. Less is more. You'll also hear "Прости́те" used similarly — it's a close synonym, slightly more formal. Don't worry about choosing between them; Извини́те works in every context. Listen and say it along with Ка́тя. — Извини́те. Well done. You can now apologize and politely get attention in Russian. Two essential pieces of social navigation. Молоде́ц!
units[2].lessons[3].activities[0].payload.transcript.en
hearAndReadru.a1.u3.l4.hear
Russian
Извини́те
units[2].lessons[3].activities[1].payload.phrase
Translation
Excuse me / I'm sorry
units[2].lessons[3].activities[1].payload.translation.en
Pronunciation note
iz-vi-NI-tye — stress on the third syllable
units[2].lessons[3].activities[1].payload.pronunciationNote.en
hearAndReadru.a1.u3.l4.hearIzvini
Russian
Извини́
units[2].lessons[3].activities[2].payload.phrase
Translation
Sorry / excuse me (informal)
units[2].lessons[3].activities[2].payload.translation.en
Pronunciation note
iz-vi-NI — the informal Извините, for friends. Прости́ is a close synonym.
units[2].lessons[3].activities[2].payload.pronunciationNote.en
hearAndReadru.a1.u3.l4.hearNichego
Russian
Ничего́
units[2].lessons[3].activities[3].payload.phrase
Translation
It's nothing / no worries
units[2].lessons[3].activities[3].payload.translation.en
Pronunciation note
ni-che-VO — literally *nothing*; the easy reply to a small apology
units[2].lessons[3].activities[3].payload.pronunciationNote.en
shadowingru.a1.u3.l4.shadow
Phrase to shadow
Извините
units[2].lessons[3].activities[4].payload.targetPhrase
Prompt
Say it back.
units[2].lessons[3].activities[4].payload.prompt.en
After an attempt
Good — Извините, your all-purpose 'excuse me.' Shadow it again if you'd like.
units[2].lessons[3].activities[4].payload.attemptMessage.en
After silence
I didn't hear anything — give it a try when you're ready.
units[2].lessons[3].activities[4].payload.silenceMessage.en
writePhraseru.a1.u3.l4.write
Russian
Извини́те
units[2].lessons[3].activities[5].payload.phrase
Translation
Excuse me / I'm sorry
units[2].lessons[3].activities[5].payload.translation.en
usageContextru.a1.u3.l4.usage
Scene
Bumping into someone on the street
units[2].lessons[3].activities[6].payload.scene.en
Supporting text
Извини́те! → Ничего́. — a small apology and the easy reply you now both own. Ничего́ literally means *nothing* — here, *it's nothing.*
units[2].lessons[3].activities[6].payload.supportingText.en
Russian · line 1
Извини́те!
units[2].lessons[3].activities[6].payload.lines[0].text
Translation · line 1
Sorry!
units[2].lessons[3].activities[6].payload.lines[0].translation.en
Speaker · line 1
Ка́тя
units[2].lessons[3].activities[6].payload.lines[0].speaker.en
Speaker (ru) · line 1
Ка́тя
units[2].lessons[3].activities[6].payload.lines[0].speaker.ru
Russian · line 2
Ничего́.
units[2].lessons[3].activities[6].payload.lines[1].text
Translation · line 2
It's nothing.
units[2].lessons[3].activities[6].payload.lines[1].translation.en
Speaker · line 2
Макси́м
units[2].lessons[3].activities[6].payload.lines[1].speaker.en
Speaker (ru) · line 2
Макси́м
units[2].lessons[3].activities[6].payload.lines[1].speaker.ru

I don't understand ru.a1.u3.l5

Lesson title
I don't understand
units[2].lessons[4].title.en
Lesson title (ru)
Я не понима́ю
units[2].lessons[4].title.ru
Recap title
You've learned Я не понимаю.
units[2].lessons[4].recapTitle.en
Recap subtitle
And its positive twin, Я понимаю — 'I understand.' That completes Unit 3, the Essentials: with Да, Нет, Спасибо, Пожалуйста, Извините, and Я не понимаю, you can navigate the basic shape of any social interaction in Russian.
units[2].lessons[4].recapSubtitle.en
Competency unlocked
You can now tell someone when you don't understand — and you've finished the Essentials.
units[2].lessons[4].competencyUnlocked.en
Example word
Я не понима́ю
units[2].lessons[4].exampleWord.text
Example word translation
I don't understand
units[2].lessons[4].exampleWord.translation.en
introAudioru.a1.u3.l5.intro
Narration (Sarah)
Today's phrase is one of the most useful things a Russian learner can say — and one of the most freeing. It's how you tell someone *I don't understand.* Ка́тя, the phrase? — Я не понима́ю. Three words, and they fit together in a way that's actually pretty close to English. Ка́тя, slowly so we can hear each piece? — Я... не... понима́ю. Each word has a job. Я means *I.* Не means *not.* And понима́ю is a form of *understand.* So literally, the phrase is *I not understand* — which in proper English is *I don't understand.* You'll notice Russian doesn't need a separate word for *do* the way English does. The structure is more direct. Ка́тя, natural pace? — Я не понима́ю. Now you try. Listen and say it along with Ка́тя. — Я не понима́ю. Here's something worth knowing about Russian culture. When you say this phrase clearly to a Russian speaker, the typical response is patience — they'll repeat more slowly, simplify their words, or switch to English if they can. The phrase is recognized for exactly what it is: a learner asking for help. Don't be afraid to use it. It's freeing. You might also hear another helpful phrase from Ка́тя — "Повтори́те, пожа́луйста" — which means *Please repeat* and works similarly. Ка́тя? — Повтори́те, пожа́луйста. But the phrase we're learning today is the clearer signal, especially for beginners. It tells the listener what's actually happening: you're not asking them to say it again louder, you're telling them you didn't understand the meaning. Ка́тя, one more time. — Я не понима́ю. Excellent. And just so you have it — the positive version, *I understand,* is what you'd say when things click. Ка́тя? — Я понима́ю. Same structure, just without the "не" in the middle. A pair worth knowing — one for when things make sense, one for when they don't. One final listen, and say it along with Ка́тя. — Я не понима́ю. Well done. You can now signal when you need help understanding — and that takes you to the end of Unit Three. You've got the essential pieces of any social interaction in Russian: yes, no, thanks, you're welcome, sorry, excuse me, and the phrase Ка́тя just modeled. That's a lot of ground covered. Молоде́ц!
units[2].lessons[4].activities[0].payload.transcript.en
hearAndReadru.a1.u3.l5.hear
Russian
Я не понима́ю
units[2].lessons[4].activities[1].payload.phrase
Translation
I don't understand
units[2].lessons[4].activities[1].payload.translation.en
Pronunciation note
ya nye pa-ni-MA-yu — stress on MA
units[2].lessons[4].activities[1].payload.pronunciationNote.en
shadowingru.a1.u3.l5.shadow
Phrase to shadow
Я не понимаю
units[2].lessons[4].activities[2].payload.targetPhrase
Prompt
Say it back.
units[2].lessons[4].activities[2].payload.prompt.en
After an attempt
Good — three words: Я не понимаю. Shadow it again if you'd like.
units[2].lessons[4].activities[2].payload.attemptMessage.en
After silence
I didn't hear anything — give it a try when you're ready.
units[2].lessons[4].activities[2].payload.silenceMessage.en
writePhraseru.a1.u3.l5.write
Russian
Я не понима́ю
units[2].lessons[4].activities[3].payload.phrase
Translation
I don't understand
units[2].lessons[4].activities[3].payload.translation.en
usageContextru.a1.u3.l5.usage
Scene
Someone's speaking too fast
units[2].lessons[4].activities[4].payload.scene.en
Supporting text
There's the whole exchange — Макси́м rattles off a greeting, you say Извини́те, я не понима́ю, and he slows right down. That's the phrase doing its work.
units[2].lessons[4].activities[4].payload.supportingText.en
Russian · line 1
Здра́вствуйте! Как дела́? Всё хорошо́?
units[2].lessons[4].activities[4].payload.lines[0].text
Translation · line 1
Hello! How are you? All good?
units[2].lessons[4].activities[4].payload.lines[0].translation.en
Speaker · line 1
Макси́м
units[2].lessons[4].activities[4].payload.lines[0].speaker.en
Speaker (ru) · line 1
Макси́м
units[2].lessons[4].activities[4].payload.lines[0].speaker.ru
Russian · line 2
Извини́те, я не понима́ю.
units[2].lessons[4].activities[4].payload.lines[1].text
Translation · line 2
Sorry, I don't understand.
units[2].lessons[4].activities[4].payload.lines[1].translation.en
Speaker · line 2
Ка́тя
units[2].lessons[4].activities[4].payload.lines[1].speaker.en
Speaker (ru) · line 2
Ка́тя
units[2].lessons[4].activities[4].payload.lines[1].speaker.ru
Russian · line 3
Извини́те. Как дела́?
units[2].lessons[4].activities[4].payload.lines[2].text
Translation · line 3
Sorry. How are you?
units[2].lessons[4].activities[4].payload.lines[2].translation.en
Speaker · line 3
Макси́м
units[2].lessons[4].activities[4].payload.lines[2].speaker.en
Speaker (ru) · line 3
Макси́м
units[2].lessons[4].activities[4].payload.lines[2].speaker.ru
Russian · line 4
А! Хорошо́, спаси́бо!
units[2].lessons[4].activities[4].payload.lines[3].text
Translation · line 4
Ah! Good, thanks!
units[2].lessons[4].activities[4].payload.lines[3].translation.en
Speaker · line 4
Ка́тя
units[2].lessons[4].activities[4].payload.lines[3].speaker.en
Speaker (ru) · line 4
Ка́тя
units[2].lessons[4].activities[4].payload.lines[3].speaker.ru