← All units

Daily Life

Unit

Unit title
Daily Life
units[5].title.en
Unit title (ru)
Повседне́вная жизнь
units[5].title.ru
Unit summary
How you spend your days — work, meals, sleep, and the rhythm of the week.
units[5].summary.en
Communicative competency
After this unit, you'll be able to talk about your daily routine — what you do, when you do it, and the days of the week.
units[5].communicativeCompetency.en

I work ru.a1.u6.l1

Lesson title
I work
units[5].lessons[0].title.en
Lesson title (ru)
Я рабо́таю
units[5].lessons[0].title.ru
Recap title
You've learned Я работаю.
units[5].lessons[0].recapTitle.en
Recap subtitle
I work — your first daily-life verb, learned as a fixed phrase like У меня есть. You've also seen how Russians say what they do: Я plus the job, no 'am' in between. Next: eating, and the times of day.
units[5].lessons[0].recapSubtitle.en
Competency unlocked
You can now say you work in Russian — Я работаю — and recognize how Russians name their profession.
units[5].lessons[0].competencyUnlocked.en
Example word
Я рабо́таю
units[5].lessons[0].exampleWord.text
Example word translation
I work
units[5].lessons[0].exampleWord.translation.en
introAudioru.a1.u6.l1.intro
Narration (Sarah)
Welcome to Unit 6. In the last unit, you learned to talk about the people in your life — your family. Now we turn to something equally personal: how you spend your days. Unit 6 is about daily life. And it starts with one of the most common questions in any language: what do you do? Ка́тя, the phrase? — Я рабо́таю. *I work.* Four syllables, stress on the second syllable of рабо́таю. — Я рабо́таю. Once more? — Я рабо́таю. You already know Я from earlier units — *I.* And рабо́таю is the form of the verb *to work* when you're talking about yourself. Я рабо́таю works the same way. The full verb is рабо́тать, and you'll meet other forms later, but for now: Я рабо́таю means *I work.* There's also a noun — рабо́та — the same root, meaning *work* or *a job.* Put *my* in front of it — моя́ — and you've got *my work,* using the possessive pattern from Unit 5. Макси́м, what do you do? — Я рабо́таю. Я инжене́р. Макси́м works, and he's an инжене́р — *an engineer.* Notice something interesting: Russian doesn't use a word for *am.* He didn't say the equivalent of *I am an engineer* — just *I,* then the job, with no *am* in between. Russian skips that little verb in statements like this. You've actually seen it before, in earlier units — you just may not have noticed. Ка́тя? — Я рабо́таю. Я учи́тель. Ка́тя works, and she's an учи́тель — *a teacher.* Same shape: *I,* then the job, no *am.* You don't need to memorize инжене́р or учи́тель — just notice how Russians say what they do. A quick cultural note. In Russia, people often share what they do early in conversations — naming their job directly, matter-of-fact. It's not bragging or status — it's just part of how people introduce themselves. So if a Russian asks what you do, a short answer is completely normal: Я рабо́таю, or simply your job. One more thing worth saying. Not everyone works — some people study, some are retired, some are caregivers, some are between jobs. Russian has phrases for all those situations, and we'll meet them in future lessons. For now, Я рабо́таю is the foundation, and the structure works for whatever you do. Listen and say it along with Ка́тя. — Я рабо́таю. Excellent. You've started Unit 6, and you've got your first daily-life verb. Next lesson we add eating, and the times of day. Молоде́ц!
units[5].lessons[0].activities[0].payload.transcript.en
hearAndReadru.a1.u6.l1.hear_ya_rabotayu
Russian
Я рабо́таю
units[5].lessons[0].activities[1].payload.phrase
Translation
I work
units[5].lessons[0].activities[1].payload.translation.en
hearAndReadru.a1.u6.l1.hear_rabota
Russian
рабо́та
units[5].lessons[0].activities[2].payload.phrase
Translation
work / a job
units[5].lessons[0].activities[2].payload.translation.en
shadowingru.a1.u6.l1.shadow
Phrase to shadow
Я работаю
units[5].lessons[0].activities[3].payload.targetPhrase
Prompt
Say it back — 'I work.'
units[5].lessons[0].activities[3].payload.prompt.en
After an attempt
Молодец — Я работаю. A fixed phrase for 'I work,' just like У меня есть.
units[5].lessons[0].activities[3].payload.attemptMessage.en
After silence
I didn't hear anything — give it a try when you're ready.
units[5].lessons[0].activities[3].payload.silenceMessage.en
writePhraseru.a1.u6.l1.write
Russian
Я рабо́таю
units[5].lessons[0].activities[4].payload.phrase
Translation
I work
units[5].lessons[0].activities[4].payload.translation.en
usageContextru.a1.u6.l1.usage
Scene
Sharing what you do
units[5].lessons[0].activities[5].payload.scene.en
Supporting text
"Я инженер" (*"I'm an engineer"*) models the no-'am' pattern, and "Очень интересно" (*"very interesting"*) is a warm reply — neither is taught here, just notice them.
units[5].lessons[0].activities[5].payload.supportingText.en
Russian · line 1
Я рабо́таю. Я инжене́р.
units[5].lessons[0].activities[5].payload.lines[0].text
Translation · line 1
I work. I'm an engineer.
units[5].lessons[0].activities[5].payload.lines[0].translation.en
Speaker · line 1
Макси́м
units[5].lessons[0].activities[5].payload.lines[0].speaker.en
Speaker (ru) · line 1
Макси́м
units[5].lessons[0].activities[5].payload.lines[0].speaker.ru
Russian · line 2
О́чень интере́сно.
units[5].lessons[0].activities[5].payload.lines[1].text
Translation · line 2
Very interesting.
units[5].lessons[0].activities[5].payload.lines[1].translation.en
Speaker · line 2
Ка́тя
units[5].lessons[0].activities[5].payload.lines[1].speaker.en
Speaker (ru) · line 2
Ка́тя
units[5].lessons[0].activities[5].payload.lines[1].speaker.ru

I eat ru.a1.u6.l2

Lesson title
I eat
units[5].lessons[1].title.en
Lesson title (ru)
Я ем
units[5].lessons[1].title.ru
Recap title
You've learned Я ем.
units[5].lessons[1].recapTitle.en
Recap subtitle
I eat — your second daily-life verb. With Я работаю, you can talk about working and eating. You've also heard the times of day: утром, днём, вечером. Next: sleeping, and a deeper look at the times of day.
units[5].lessons[1].recapSubtitle.en
Competency unlocked
You can now say you eat in Russian — Я ем — your second daily-life verb.
units[5].lessons[1].competencyUnlocked.en
Example word
Я ем
units[5].lessons[1].exampleWord.text
Example word translation
I eat
units[5].lessons[1].exampleWord.translation.en
introAudioru.a1.u6.l2.intro
Narration (Sarah)
Last lesson you got your first daily-life verb — I work. Today the next daily-life essential: eating. And along the way, we start meeting the times of day in Russian. Ка́тя, the phrase? — Я ем. Short and simple — ya YEM. Just two syllables. The verb here is есть, meaning *to eat* — a slightly irregular verb, but Я ем is the I-form, and that's all you need for now. Same fixed-phrase pattern as the verb from last lesson. Once more? — Я ем. Let's hear it in context. Макси́м, when do you eat? — У́тром я ем за́втрак. Днём я ем обе́д. Ве́чером я ем у́жин. A lot just happened. Макси́м said three things, one for each meal of the day. У́тром — *in the morning* — he eats за́втрак, *breakfast.* Днём — *in the afternoon* — he eats обе́д, *lunch.* Ве́чером — *in the evening* — he eats у́жин, *dinner.* Three meals, three times of day. The structure stays the same: time-of-day, Я ем, meal name. Don't worry about memorizing all those words yet. You're hearing them — that's enough for now. You'll meet them properly in the next lesson. For today, the important thing is Я ем — the verb. A quick cultural note. In Russia, обе́д — the midday meal — has traditionally been the main meal of the day. Bigger than English-speaking lunch usually is. So when a Russian talks about обе́д, they might mean a substantial meal, not just a sandwich. Worth knowing. Ка́тя, your turn — when do you eat? — У́тром я ем за́втрак. И ве́чером я ем у́жин. Ка́тя skipped lunch in her answer — many people do that on busy days. Notice she said "и" between her two statements — *and* — joining them naturally. The structure stays the same. Listen and say it along with Ка́тя. — Я ем. Excellent. Я ем — the second verb of Unit 6. You can now talk about working and eating. Next lesson we add sleeping, and we go deeper into the times of day. Молоде́ц!
units[5].lessons[1].activities[0].payload.transcript.en
hearAndReadru.a1.u6.l2.hear
Russian
Я ем
units[5].lessons[1].activities[1].payload.phrase
Translation
I eat
units[5].lessons[1].activities[1].payload.translation.en
Pronunciation note
ya YEM — two syllables, stress on ем
units[5].lessons[1].activities[1].payload.pronunciationNote.en
shadowingru.a1.u6.l2.shadow
Phrase to shadow
Я ем
units[5].lessons[1].activities[2].payload.targetPhrase
Prompt
Say it back — 'I eat.'
units[5].lessons[1].activities[2].payload.prompt.en
After an attempt
Молодец — Я ем. A fixed phrase for 'I eat,' just like Я работаю.
units[5].lessons[1].activities[2].payload.attemptMessage.en
After silence
I didn't hear anything — give it a try when you're ready.
units[5].lessons[1].activities[2].payload.silenceMessage.en
writePhraseru.a1.u6.l2.write
Russian
Я ем
units[5].lessons[1].activities[3].payload.phrase
Translation
I eat
units[5].lessons[1].activities[3].payload.translation.en
usageContextru.a1.u6.l2.usage
Scene
Talking about meals
units[5].lessons[1].activities[4].payload.scene.en
Supporting text
"Утром" (*"in the morning"*), "завтрак" (*"breakfast"*), plus "обед" (*"lunch"*) and "ужин" (*"dinner"*) — exposure only, just notice them.
units[5].lessons[1].activities[4].payload.supportingText.en
Russian · line 1
У́тром я ем за́втрак. А ты?
units[5].lessons[1].activities[4].payload.lines[0].text
Translation · line 1
In the morning I eat breakfast. And you?
units[5].lessons[1].activities[4].payload.lines[0].translation.en
Speaker · line 1
Ка́тя
units[5].lessons[1].activities[4].payload.lines[0].speaker.en
Speaker (ru) · line 1
Ка́тя
units[5].lessons[1].activities[4].payload.lines[0].speaker.ru
Russian · line 2
Я не ем за́втрак. Днём я ем обе́д, а ве́чером я ем у́жин.
units[5].lessons[1].activities[4].payload.lines[1].text
Translation · line 2
I don't eat breakfast. At midday I eat lunch, and in the evening I eat dinner.
units[5].lessons[1].activities[4].payload.lines[1].translation.en
Speaker · line 2
Макси́м
units[5].lessons[1].activities[4].payload.lines[1].speaker.en
Speaker (ru) · line 2
Макси́м
units[5].lessons[1].activities[4].payload.lines[1].speaker.ru
Russian · line 3
Э́то не хорошо́!
units[5].lessons[1].activities[4].payload.lines[2].text
Translation · line 3
That's not good!
units[5].lessons[1].activities[4].payload.lines[2].translation.en
Speaker · line 3
Ка́тя
units[5].lessons[1].activities[4].payload.lines[2].speaker.en
Speaker (ru) · line 3
Ка́тя
units[5].lessons[1].activities[4].payload.lines[2].speaker.ru

I sleep ru.a1.u6.l3

Lesson title
I sleep
units[5].lessons[2].title.en
Lesson title (ru)
Я сплю
units[5].lessons[2].title.ru
Recap title
You've learned Я сплю — and the four times of day.
units[5].lessons[2].recapTitle.en
Recap subtitle
I sleep — work, eat, sleep complete. Plus the four times of day: утром, днём, вечером, ночью. You can say what you do and when you do it. Next: days of the week, and today / tomorrow / yesterday.
units[5].lessons[2].recapSubtitle.en
Competency unlocked
You can now say you sleep — Я сплю — completing work/eat/sleep, and name the four times of day.
units[5].lessons[2].competencyUnlocked.en
Example word
Я сплю
units[5].lessons[2].exampleWord.text
Example word translation
I sleep
units[5].lessons[2].exampleWord.translation.en
introAudioru.a1.u6.l3.intro
Narration (Sarah)
Two verbs down — work and eat. Today the third, and one of life's necessities: sleeping. We're also going to lock in the times of day you've been hearing. Ка́тя, the phrase? — Я сплю. Stress on the сплю — ya SPLYU. The "пл" at the start takes a moment, but once you have it, it's straightforward. Once more? — Я сплю. Same fixed-phrase pattern you know now from the last two verbs. The verb is спать, *to sleep,* and Я сплю is the I-form. You don't need the other forms yet. Now, the times of day. You've already heard three of them in the last lesson. Let's lock all four in. Ка́тя? — У́тром. У́тром — *in the morning.* — Днём. Днём — *in the afternoon, during the day.* — Ве́чером. Ве́чером — *in the evening.* — Но́чью. And но́чью — *at night.* That's the new one. Four times of day, covering the full cycle: у́тром, днём, ве́чером, но́чью. Morning, afternoon, evening, night. A small note about how Russian thinks about time of day. The boundaries aren't sharp clock-times — they're more about what people are typically doing. У́тром is when people are starting their day. Днём is the middle, when work and activity happen. Ве́чером is when things wind down. Но́чью is late, when most people are asleep. You won't usually hear Russians arguing about whether 5pm is днём or ве́чером — it shifts naturally with context. Let's put it all together. Макси́м, your day? — У́тром я рабо́таю. Днём я ем. Но́чью я сплю. There it is. Three verbs, three times of day, one full sentence each. In the morning he works. During the day he eats. At night he sleeps. Every word vocabulary you now know. Ка́тя? — Ве́чером я ем. Но́чью я сплю. Ка́тя gave a shorter version — in the evening she eats, at night she sleeps. The pattern flexes for whatever fits your real day. Listen and say it along with Ка́тя. — Я сплю. Excellent. Three verbs, four times of day, and the structure to combine them. Next lesson we add days of the week, and the words for today, tomorrow, and yesterday. Молоде́ц!
units[5].lessons[2].activities[0].payload.transcript.en
hearAndReadru.a1.u6.l3.hear_ya_splyu
Russian
Я сплю
units[5].lessons[2].activities[1].payload.phrase
Translation
I sleep
units[5].lessons[2].activities[1].payload.translation.en
hearAndReadru.a1.u6.l3.hear_utrom
Russian
у́тром
units[5].lessons[2].activities[2].payload.phrase
Translation
in the morning
units[5].lessons[2].activities[2].payload.translation.en
hearAndReadru.a1.u6.l3.hear_dnyom
Russian
днём
units[5].lessons[2].activities[3].payload.phrase
Translation
in the afternoon
units[5].lessons[2].activities[3].payload.translation.en
hearAndReadru.a1.u6.l3.hear_vecherom
Russian
ве́чером
units[5].lessons[2].activities[4].payload.phrase
Translation
in the evening
units[5].lessons[2].activities[4].payload.translation.en
hearAndReadru.a1.u6.l3.hear_nochyu
Russian
но́чью
units[5].lessons[2].activities[5].payload.phrase
Translation
at night
units[5].lessons[2].activities[5].payload.translation.en
shadowingru.a1.u6.l3.shadow
Phrase to shadow
Я сплю
units[5].lessons[2].activities[6].payload.targetPhrase
Prompt
Say it back — 'I sleep.'
units[5].lessons[2].activities[6].payload.prompt.en
After an attempt
Молодец — Я сплю. Work, eat, sleep — the trio's complete.
units[5].lessons[2].activities[6].payload.attemptMessage.en
After silence
I didn't hear anything — give it a try when you're ready.
units[5].lessons[2].activities[6].payload.silenceMessage.en
writePhraseru.a1.u6.l3.write
Russian
Я сплю
units[5].lessons[2].activities[7].payload.phrase
Translation
I sleep
units[5].lessons[2].activities[7].payload.translation.en
usageContextru.a1.u6.l3.usage
Scene
Talking about the night
units[5].lessons[2].activities[8].payload.scene.en
Supporting text
"Ночью" (*"at night"*) in front, then the verb — and "Я тоже" (*"me too"*) from Unit 2. Just notice them.
units[5].lessons[2].activities[8].payload.supportingText.en
Russian · line 1
Но́чью я сплю.
units[5].lessons[2].activities[8].payload.lines[0].text
Translation · line 1
At night I sleep.
units[5].lessons[2].activities[8].payload.lines[0].translation.en
Speaker · line 1
Макси́м
units[5].lessons[2].activities[8].payload.lines[0].speaker.en
Speaker (ru) · line 1
Макси́м
units[5].lessons[2].activities[8].payload.lines[0].speaker.ru
Russian · line 2
Я то́же.
units[5].lessons[2].activities[8].payload.lines[1].text
Translation · line 2
Me too.
units[5].lessons[2].activities[8].payload.lines[1].translation.en
Speaker · line 2
Ка́тя
units[5].lessons[2].activities[8].payload.lines[1].speaker.en
Speaker (ru) · line 2
Ка́тя
units[5].lessons[2].activities[8].payload.lines[1].speaker.ru

Days of the week ru.a1.u6.l4

Lesson title
Days of the week
units[5].lessons[3].title.en
Lesson title (ru)
Дни неде́ли
units[5].lessons[3].title.ru
Recap title
You've learned the days of the week — and сегодня, завтра, вчера.
units[5].lessons[3].recapTitle.en
Recap subtitle
The seven days (Monday→Sunday) plus today, tomorrow, yesterday. Combined with your verbs and times of day, you can say what you do, when, and on which day. Next lesson brings it all together — a whole day in Russian.
units[5].lessons[3].recapSubtitle.en
Competency unlocked
You can now name the days of the week and say today / tomorrow / yesterday — and combine them with your verbs.
units[5].lessons[3].competencyUnlocked.en
Example word
Сего́дня я рабо́таю
units[5].lessons[3].exampleWord.text
Example word translation
Today I work
units[5].lessons[3].exampleWord.translation.en
introAudioru.a1.u6.l4.intro
Narration (Sarah)
We've built up verbs and times of day. Now we add the dimension that makes scheduling possible: the days of the week. Plus three essential words — today, tomorrow, and yesterday. Before we start, a quick orientation. In Russia, the week starts on Monday, not Sunday. Russian calendars run Monday through Sunday. So when you hear the days of the week in Russian, they're going to start with Monday — and that's the first day of the Russian week. Ка́тя, let's go through them. Monday? — Понеде́льник. Four syllables. — Понеде́льник. Tuesday? — Вто́рник. Wednesday? — Среда́. Thursday? — Четве́рг. Friday? — Пя́тница. Saturday? — Суббо́та. And Sunday? — Воскресе́нье. Seven days, seven new words. Don't try to memorize them all right now — let them wash over you. You'll meet them again, and again, until they stick. Here's a small memory aid for three of them. Вто́рник, четве́рг, пя́тница — Tuesday, Thursday, Friday — are built from numbers. Вто́рник from второ́й, *second.* Четве́рг from четы́ре, *four.* Пя́тница from пять, *five.* Three of the seven days are basically *second day,* *fourth day,* *fifth day.* Useful for remembering them. Now the three time-anchor words. Today? — Сего́дня. Small spelling quirk — it's written with the letter г in the middle, but pronounced like a *v.* — Сего́дня. Tomorrow? — За́втра. Yesterday? — Вчера́. Three short words — сего́дня, за́втра, вчера́ — that anchor everything in relation to right now. Let's put it together with the verbs you know. Макси́м, what about today? — Сего́дня я рабо́таю. That means *today I work.* Notice he combined сего́дня with the verb you learned in Unit 6's first lesson. The vocabulary connects. Ка́тя? — За́втра я сплю. That means *tomorrow I sleep* — maybe Ка́тя's planning a long weekend. Same combining pattern: time word plus the verb. Listen and say the days along with Ка́тя. — Понеде́льник. Вто́рник. Среда́. Четве́рг. Пя́тница. Суббо́та. Воскресе́нье. Excellent. You now have the days of the week and the three time anchors. Combined with your verbs and times of day, you can say what you do, when, and on which day. Next lesson, we bring it all together — the whole day in Russian. Молоде́ц!
units[5].lessons[3].activities[0].payload.transcript.en
hearAndReadru.a1.u6.l4.hear
Russian
понеде́льник вто́рник среда́ четве́рг пя́тница суббо́та воскресе́нье
units[5].lessons[3].activities[1].payload.phrase
Translation
Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday Sunday
units[5].lessons[3].activities[1].payload.translation.en
Pronunciation note
The Russian week runs Monday → Sunday. Recognition first — don't worry about memorizing all seven yet.
units[5].lessons[3].activities[1].payload.pronunciationNote.en
hearAndReadru.a1.u6.l4.hear2
Russian
в понеде́льник во вто́рник в сре́ду в четве́рг в пя́тницу в суббо́ту в воскресе́нье
units[5].lessons[3].activities[2].payload.phrase
Translation
on Monday on Tuesday on Wednesday on Thursday on Friday on Saturday on Sunday
units[5].lessons[3].activities[2].payload.translation.en
Pronunciation note
В + day = on that day. Two small shifts: вто́рник takes во (во вто́рник), and the -а days change their ending — среда́ → в сре́ду, пя́тница → в пя́тницу, суббо́та → в суббо́ту. Just copy the set forms for now.
units[5].lessons[3].activities[2].payload.pronunciationNote.en
hearAndReadru.a1.u6.l4.hr.pyatnitsa
Russian
Сего́дня пя́тница. Сего́дня я рабо́таю.
units[5].lessons[3].activities[3].payload.phrase
Translation
Today is Friday. Today I work.
units[5].lessons[3].activities[3].payload.translation.en
hearAndReadru.a1.u6.l4.hr.subbota
Russian
За́втра суббо́та. За́втра я сплю.
units[5].lessons[3].activities[4].payload.phrase
Translation
Tomorrow is Saturday. Tomorrow I sleep.
units[5].lessons[3].activities[4].payload.translation.en
shadowingru.a1.u6.l4.shadow
Phrase to shadow
Сегодня я работаю
units[5].lessons[3].activities[5].payload.targetPhrase
Prompt
Say it back — 'today I work.'
units[5].lessons[3].activities[5].payload.prompt.en
After an attempt
Молодец — Сегодня я работаю. Time word + verb: swap in завтра, or any day of the week.
units[5].lessons[3].activities[5].payload.attemptMessage.en
After silence
I didn't hear anything — give it a try when you're ready.
units[5].lessons[3].activities[5].payload.silenceMessage.en
writePhraseru.a1.u6.l4.write
Russian
Сего́дня я рабо́таю
units[5].lessons[3].activities[6].payload.phrase
Translation
Today I work
units[5].lessons[3].activities[6].payload.translation.en
usageContextru.a1.u6.l4.usage
Scene
Planning the day
units[5].lessons[3].activities[7].payload.scene.en
Supporting text
Time word in front, then the verb you know — that's the whole pattern. Just notice how they combine.
units[5].lessons[3].activities[7].payload.supportingText.en
Russian · line 1
Сего́дня я рабо́таю.
units[5].lessons[3].activities[7].payload.lines[0].text
Translation · line 1
Today I work.
units[5].lessons[3].activities[7].payload.lines[0].translation.en
Speaker · line 1
Ка́тя
units[5].lessons[3].activities[7].payload.lines[0].speaker.en
Speaker (ru) · line 1
Ка́тя
units[5].lessons[3].activities[7].payload.lines[0].speaker.ru
Russian · line 2
За́втра я сплю.
units[5].lessons[3].activities[7].payload.lines[1].text
Translation · line 2
Tomorrow I sleep.
units[5].lessons[3].activities[7].payload.lines[1].translation.en
Speaker · line 2
Макси́м
units[5].lessons[3].activities[7].payload.lines[1].speaker.en
Speaker (ru) · line 2
Макси́м
units[5].lessons[3].activities[7].payload.lines[1].speaker.ru

A day in Russian ru.a1.u6.l5

Lesson title
A day in Russian
units[5].lessons[4].title.en
Lesson title (ru)
Мой день
units[5].lessons[4].title.ru
Recap title
Daily Life — complete.
units[5].lessons[4].recapTitle.en
Recap subtitle
You've finished Unit 6. You can now talk about how you spend your days in Russian — what you do, when, and on which day. Combined with Unit 5's family vocabulary, you can describe substantial parts of your life in Russian. Future units add more of the language that lets you say what you mean.
units[5].lessons[4].recapSubtitle.en
Competency unlocked
You can now describe your day in Russian — verbs combined with times of day and days of the week.
units[5].lessons[4].competencyUnlocked.en
Example word
У́тром я рабо́таю
units[5].lessons[4].exampleWord.text
Example word translation
In the morning I work
units[5].lessons[4].exampleWord.translation.en
introAudioru.a1.u6.l5.intro
Narration (Sarah)
This is the final lesson of Unit 6. No new words today — instead, let's hear what a real day in Russian sounds like. Across this unit you've built a toolkit: three verbs, four times of day, seven days of the week, plus сего́дня, за́втра, вчера́. Now let's hear it all connected. Макси́м, walk us through your day. — Сего́дня понеде́льник. У́тром я рабо́таю. Днём я ем обе́д. Ве́чером я то́же рабо́таю. Но́чью я сплю. Listen to how it flows. He opened with *today is Monday.* In the morning he works. During the day he eats lunch. In the evening he works again — he's having a busy Monday. And at night he sleeps. Макси́м wove Я рабо́таю and Я сплю together with the times of day. Every piece is vocabulary you now know. Ка́тя, your turn — but tell us about tomorrow. — За́втра вто́рник. У́тром я рабо́таю. Днём я ем. Ве́чером я ем у́жин с семьёй. Но́чью я сплю. She opened with *tomorrow is Tuesday.* Ка́тя works in the morning, eats during the day, eats dinner with her family in the evening — the *with family* phrase is a callback to last unit — and sleeps at night. Notice how she used Я рабо́таю, Я ем, and Я сплю all in one description. Did you notice what just happened? Three verbs, the times of day, the days of the week, the time anchors. No new vocabulary. Everything they needed, you already have. Here's the invitation — and like the family capstone, you don't need to say it out loud or write it down. Just think. What does your day look like? Picture it in Russian. What do you do in the morning? During the day? In the evening? What's today, what's tomorrow? Run through your own day in your head, in Russian, and notice how much you can already say. — Попро́буйте. Ка́тя again says "попро́буйте" — give it a try. Take a quiet moment and map your own day onto what you've learned. And that completes Unit 6. You started Unit 5 able to greet people and ask for things, and you turned inward to family. Unit 6 turned to daily life. Now you can talk about who's in your life and how you spend your days. That's two big pieces of who you are, in Russian. Молоде́ц!
units[5].lessons[4].activities[0].payload.transcript.en
hearAndReadru.a1.u6.l5.hear
Russian
Я рабо́таю Я ем Я сплю у́тром, днём, ве́чером, но́чью
units[5].lessons[4].activities[1].payload.phrase
Translation
I work I eat I sleep morning, afternoon, evening, night
units[5].lessons[4].activities[1].payload.translation.en
Pronunciation note
Your whole Unit 6 toolkit — three verbs and the four times of day.
units[5].lessons[4].activities[1].payload.pronunciationNote.en
shadowingru.a1.u6.l5.shadow
Phrase to shadow
Утром я работаю
units[5].lessons[4].activities[2].payload.targetPhrase
Prompt
Say it back — 'in the morning I work.'
units[5].lessons[4].activities[2].payload.prompt.en
After an attempt
Молодец — Утром я работаю. Time-of-day + verb: swap in any verb, any time of day, any day of the week.
units[5].lessons[4].activities[2].payload.attemptMessage.en
After silence
I didn't hear anything — give it a try when you're ready.
units[5].lessons[4].activities[2].payload.silenceMessage.en
writePhraseru.a1.u6.l5.write
Russian
У́тром я рабо́таю
units[5].lessons[4].activities[3].payload.phrase
Translation
In the morning I work
units[5].lessons[4].activities[3].payload.translation.en
usageContextru.a1.u6.l5.usage
Scene
Comparing mornings
units[5].lessons[4].activities[4].payload.scene.en
Supporting text
Time word + verb — the whole Unit 6 pattern in two words plus one. "Я тоже" (*"me too"*) from Unit 2 closes it warmly.
units[5].lessons[4].activities[4].payload.supportingText.en
Russian · line 1
У́тром я рабо́таю.
units[5].lessons[4].activities[4].payload.lines[0].text
Translation · line 1
In the morning I work.
units[5].lessons[4].activities[4].payload.lines[0].translation.en
Speaker · line 1
Макси́м
units[5].lessons[4].activities[4].payload.lines[0].speaker.en
Speaker (ru) · line 1
Макси́м
units[5].lessons[4].activities[4].payload.lines[0].speaker.ru
Russian · line 2
Я то́же.
units[5].lessons[4].activities[4].payload.lines[1].text
Translation · line 2
Me too.
units[5].lessons[4].activities[4].payload.lines[1].translation.en
Speaker · line 2
Ка́тя
units[5].lessons[4].activities[4].payload.lines[1].speaker.en
Speaker (ru) · line 2
Ка́тя
units[5].lessons[4].activities[4].payload.lines[1].speaker.ru

Minutes, weeks, monthsnew · not recorded ru.a1.u6.l4b

This lesson is new and has not been recorded yet. Nothing here has a voice on it, so changing it costs nothing — this is the moment to fix the Russian. Once you are happy, it gets recorded and added to the app.
Lesson title
Minutes, weeks, months
drafts[0].lesson.title.en
Lesson title (ru)
Мину́та, неде́ля, ме́сяц
drafts[0].lesson.title.ru
Recap title
You've learned three units of time.
drafts[0].lesson.recapTitle.en
Recap subtitle
Мину́та, неде́ля, ме́сяц — minute, week, month. Next: a whole day in Russian.
drafts[0].lesson.recapSubtitle.en
Competency unlocked
You can now name a minute, a week and a month.
drafts[0].lesson.competencyUnlocked.en
Example word
неде́ля
no recording yet
drafts[0].lesson.exampleWord.text
Example word translation
week
drafts[0].lesson.exampleWord.translation.en
introAudioru.a1.u6.l4b.intro
Narration (Sarah)
You've just learned the seven days. Сего́дня понеде́льник — you can say that now. But a week is more than its days, and Russian has the words for the bigger and smaller pieces of time. Three of them today. We'll start small. — Мину́та. *A minute.* Мину́та. Listen to where the stress falls — mee-NOO-ta, on the middle syllable, not the first. Say it with Ка́тя. — Мину́та. Now the seven days together — that's a week. — Неде́ля. *A week.* Неде́ля. The д here is soft, because е follows it — nee-DYEL-ya, not nee-DEL-ya. That softening is the same thing you heard in ме́сяц's cousins all through the alphabet. Say it with Ка́тя. — Неде́ля. And bigger again. — Ме́сяц. *A month.* Ме́сяц. Stress on the first syllable, and that ц at the end is a 'ts' — MYE-syats. Say it with Ка́тя. — Ме́сяц. Three sizes of time: мину́та, неде́ля, ме́сяц. A minute, a week, a month. — Молоде́ц!
no recording yet
drafts[0].lesson.activities[0].payload.transcript.en
hearAndReadru.a1.u6.l4b.hear1
Russian
мину́та
no recording yet
drafts[0].lesson.activities[1].payload.phrase
Translation
minute
drafts[0].lesson.activities[1].payload.translation.en
Pronunciation note
mee-NOO-ta — stress on the middle syllable.
drafts[0].lesson.activities[1].payload.pronunciationNote.en
hearAndReadru.a1.u6.l4b.hear2
Russian
неде́ля
no recording yet
drafts[0].lesson.activities[2].payload.phrase
Translation
week
drafts[0].lesson.activities[2].payload.translation.en
Pronunciation note
nee-DYEL-ya — the д is soft before е.
drafts[0].lesson.activities[2].payload.pronunciationNote.en
hearAndReadru.a1.u6.l4b.hear3
Russian
ме́сяц
no recording yet
drafts[0].lesson.activities[3].payload.phrase
Translation
month
drafts[0].lesson.activities[3].payload.translation.en
Pronunciation note
MYE-syats — the ц at the end is 'ts'.
drafts[0].lesson.activities[3].payload.pronunciationNote.en
shadowingru.a1.u6.l4b.shadow1
Phrase to shadow
Это неделя.
drafts[0].lesson.activities[4].payload.targetPhrase
Prompt
Say it back — 'This is a week.'
no recording yet
drafts[0].lesson.activities[4].payload.prompt.en
After an attempt
Молодец — Это неделя. The same Это frame you've used since Unit 3.
drafts[0].lesson.activities[4].payload.attemptMessage.en
After silence
I didn't hear anything — give it a try when you're ready.
drafts[0].lesson.activities[4].payload.silenceMessage.en
shadowingru.a1.u6.l4b.shadow2
Phrase to shadow
Это месяц.
drafts[0].lesson.activities[5].payload.targetPhrase
Prompt
Say it back — 'This is a month.'
no recording yet
drafts[0].lesson.activities[5].payload.prompt.en
After an attempt
Молодец — Это месяц. Stress on the first syllable.
drafts[0].lesson.activities[5].payload.attemptMessage.en
After silence
I didn't hear anything — give it a try when you're ready.
drafts[0].lesson.activities[5].payload.silenceMessage.en
writePhraseru.a1.u6.l4b.write1
Russian
мину́та
drafts[0].lesson.activities[6].payload.phrase
Translation
minute
drafts[0].lesson.activities[6].payload.translation.en
writePhraseru.a1.u6.l4b.write2
Russian
неде́ля
drafts[0].lesson.activities[7].payload.phrase
Translation
week
drafts[0].lesson.activities[7].payload.translation.en
writePhraseru.a1.u6.l4b.write3
Russian
ме́сяц
drafts[0].lesson.activities[8].payload.phrase
Translation
month
drafts[0].lesson.activities[8].payload.translation.en